Gail insists that there must be something wrong with Bette. Bette does not recieve any compressed transmissions, and she will not believe that her memory of events is missing. But the others optimisticly wait to see if there is a problem with Bette, or if it is only her location that is causing the problem.
Meanwhile, Zachary has decided to follow Daniel. The aliens, the Ipsolstia, have aparently given Daniel his new transmitter and CPU so that he can translate for them. What new understandings will they accomplish?